Stöd yttrandefriheten i Sverige och i hela världen!

Öppet brev till världens folk – Vi stödjer yttrande- och informationsfrihet i Sverige och i hela världen.

Vänligen skriv under! Namninsamlingslista
The article is also published in English

Se också ”Ukraina -revolutionens mörka sida” på SvT måndag 23/5 kl. 22.15, på SvT Play. Sänds i repris.

FredsduvaDokumentären Ukraina – Revolutionens mörka sida om massakern i Odessa 2 maj 2014 kommer att sändas i Sverige 23 maj 2016 på SVT2. Sändningen har skjutits upp två gånger. Maidan Norway, Östgruppen för demokrati och mänskliga rättigheter, ukrainska organisationer, den ukrainska ambassaden och journalister har protesterat mot filmen. För ett år sedan, 2015, stoppade ukrainska organisationer en utställning om massakern i Odessa 2 maj 2014. Sveriges största vuxenutbildningsförbund (ABF) hade den inlagd i sitt program men visningen hindrades. Samma ukrainska organisationer försöker nu tillsammans med andra att förtala och smutskasta dokumentären som först visades 1 februari 2016 på Canal+ Frankrike och är regisserad av den välrenommerade och prisbelönte franske journalisten Paul Moreira.

Filmen baseras på vittnesmål från alla sidor och på fakta kring vad som hände i Odessa 2 maj 2014. De som protesterar mot denna dokumentär refererar till en artikel av journalisten John Færseth som publicerats i norska Dagbladet. Færseth är motståndare till vad dokumentären visar. Den visar att en ukrainsk-nationalistisk mobb sätter en fackföreningsbyggnad i brand och att detta leder till 42 dödsfall bland folk som stödjer en folkomröstning om federalisering av Ukraina. Den norske journalisten menar istället att mycket tyder på att huvudansvaret för dödsfallen ligger hos brandkåren som ankom sent till platsen för branden. Færseth påstår även att de högerextremas roll är starkt överdriven i hela dokumentären om de mörka sidorna av den ukrainska revolutionen.

Odessa-1505022

Kampanjen mot dokumentären syftar till att ge människor, som har denna brist på moral och som ursäktar ett massmord, möjlighet att ”kommentera” dokumentären i anslutning till sändningen. Deras mål är att marknadsföra sina så kallade kritiska röster så att de kan få dokumentären att framstå som att den skulle vara baserad på konspirationsteorier.

Låt inte ett budskap som ursäktar högerextremistiskt våld, varhelst det förekommer, få sista ordet i massmedia. Försvara yttrande- och informationsfriheten mot regeringar och deras anhängare som vill påtvinga sin egen befolkning och folk i andra länder sina åsikter och sitt ensidiga budskap som den enda giltiga sanningen.

Odessa-1605021

Detta öppna brev kommer att skickas till media och till allmänheten i Sverige och dess grannländer.

Hjälp oss att stödja fred, yttrande- och informationsfrihet samt att exponera högerextremistiskt våld.

Initiativtagare : Ukrainabulletinen

Plattform
Stöd till konfliktlösning och ja till fredsförhandlingar – nej till krig.
Ja till gemensam säkerhet – nej till upprustning.
Ja till investeringar för social rättvisa och miljön – nej till åtstramningspolitiken i Ukraina, Europa och världen.

Redaktion
Tord Björk, redaktör, Ukrainabulletinen
Stig Broqvist, aktiv i Jordens Vänner Helsingborg
Lars Drake, adjungerad professor i nationalekonomi, SLU
Jan Wiklund, folkrörelseforskare

Med stöd av
Goran Brankovic, fredsaktivist
Susanne Gerstenberg, fredsaktivist
Thomas Gunnarsson, bonde
Joel Holmdahl, bonde
Jake Kayzer, fredsaktivist
Thorsten Laxvik, köttbonde
Markus Limmergård, styrelseledamot FiB/K, yttrandefrihetsansvarig
Oleg Mezjuev, Ukrainakännare
Anders Romelsjö, professor emeritus och radikal bloggare
Bo Sundbäck, lärare
Maj Wechselmann, dokumentärfilmare

Med internationellt stöd av
Mika Böök, Finland
Noam Chomsky, USA
Pål Steigan, Norge

Vi som har initierat denna internationella aktion kommer från olika bakgrunder. Som bönder är vi oroade över jordbruket i Ukraina med sina 7 miljoner jordbrukare som protesterar mot den politik som åläggs dem av EU och IMF med åtstramningspolitik riktad mot små och medelstora jordbrukare: en politik som gynnar storföretag. Som anställda inom den offentliga sektorn är vi oroade över att framtidens samhälle läggs i händerna på företag som önskar ersätta sociala rättigheter med privatiserade sociala tjänster för att möjliggöra vinstdrift baserat på människors behov. Som pacifister och miljöaktivister är vi bekymrade över att Natos generalsekreterare gör gällande att miljörörelserna med sina protester mot skiffergasutvinning är i händerna på Ryssland. Vi är också oroade över hur Ryssland och andra nationer skildras som en fiende i Sverige med syfte att främja upprustning och krig snarare än fredsbyggande. Vi är, som aktivister för mänskliga rättigheter, mycket oroade över den selektiva tillämpningen av de odelbara mänskliga rättigheterna inklusive både sociala och politiska dimensioner med dubbelmoral som försvagar kampen för de mänskliga rättigheterna i hela världen.

Kampanjen mot dokumentären stöddes av Maidan Norway, ukrainska organisationer och en svensk organisation för mänskliga rättigheter (Östgruppen för demokrati och mänskliga rättigheter). Andra som motsatt sig dokumentären har sin bakgrund hos en tankesmedja som finansieras av Svenskt Näringsliv, försvarsforskning, den ukrainska ambassaden, Sveriges radio i allmänhetens tjänst (Sveriges Radio AB) och människorättsorganisationer som delar den svenska regeringens uppfattning om konflikten i Ukraina.

 

The exhibition

 

– Helsingborgs Dagblad: http://www.hd.se/2015-02-17/patryckningar-staller-in-mote-om-ukraina

http://rt.com/news/179668-odessa-photo-exhibition-ukraine

http://www.stopfake.org/en/fake-un-confirmed-russian-intelligence-agencies-were-behind-the-odessa-house-of-trade-unions-tragedy

– Påtryckningarna som ledde till Odessamassakerskandalen i Helsingborg: http://www.synapze.se/?link=article&key=13664

The Documentary
”Directed by award winning investigative reporters Paul Moreira and Luc Hermann, Premieres Lignes makes provocative, thoughtful programmes that challenge viewers to reconsider what they know, lifting the veil of secrecy on events and issues that often live in shadows, and deciphering the double speak of political and corporate spin.”

– From the presentation of the film by the production company http://www.pltv.fr/en/ukraine-masks-of-the-revolution

– The presentation by the European distributor http://www.javafilms.fr/spip.php?article2029

https://newcoldwar.org/paul-moreiras-ukraine-the-masks-of-the-revolution-subtitled-in-english/

https://consortiumnews.com/2016/02/07/a-look-at-ukraines-dark-side

http://orientalreview.org/2016/02/03/euromaidan-unmasked-europe-shocked-by-the-bitter-truth-on-ukraine

http://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20160202.OBS3854/lettre-ouverte-a-paul-moreira-apres-ukraine-les-masques-de-la-revolution.html

http://teleobs.nouvelobs.com/actualites/20160204.OBS4059/ukraine-les-masques-de-la-revolution-reponse-de-paul-moreira.html

https://newcoldwar.org/french-filmmaker-paul-moreira-responds-to-critics-of-his-documentary-film-on-the-odessa-massacre-of-may-2-2014

https://blogs.mediapart.fr/paul-moreira/blog/300116/ukraine-les-masques-de-la-revolution-reponse-aux-critiques
Interview with Paul Moreira: http://www.humanite.fr/derriere-les-masques-de-la-revolution-ukrainienne-597568

The Campaign against the documentary when planned to be sent in Sweden Presentation by SVT:

http://www.svt.se/dokument-utifran/ukraina-revolutionens-morka-sida

http://www.svtplay.se/klipp/7497560/ukraina-revolutionens-morka-sida

Email campaign: SVT «Dokument Utifrån»

http://www.maidan.no/campaign-svt

http://www.maidan.no/russisk-propaganda-maskert-som-fransk-dokumentarfilm

Öppet brev till SVT publicerat av Östgruppen: (Open letter to SVT, Swedish Television, published by Östgruppen).

– John Færseth: Konflikten om Ukraina er også en informasjonskrig mellom ulike fortellinger http://www.dagbladet.no/2016/04/13/kultur/meninger/kommentar/film/ukraina/43857099/

– Letter to SVT from the Ukrainian embassador http://www.svt.se/dokumentarfilm/article8187057.svt/BINARY/Brev%20fr%C3%A5n%20Ukrainas%20ambassad.pdf

– The answer to the Ukrainian embassador: http://www.svt.se/dokumentarfilm/article8187323.svt/BINARY/Brev%20till%20Ukrainska%20ambassaden.pdf

– Martin Aagård: Ukrainas ambassadör stoppar dokumentär i SVT
Lyckades med det Turkiets ambassad inte klarade av – men var är protesterna?

SVT: Vi ska visa Ukrainafilmen – Men vi väljer att hålla huvudet kallt

– Martin Uggla, Östgruppen: Problemet är filmens bristande saklighet http://www.aftonbladet.se/kultur/article22744127.ab
Martin Aagård: Varför ska just denna film särbehandlas?

– Petition in support of the documentary: Stöd SVT:s sändning av dokumentär om Ukraina

Tord Björk questioning Östgruppen and

– Tord Björk: Analyzing the structure including its international connections behind the bullying of those opposing Swedish and Western Ukraine policy

Hans Wåhlberg on double standard and freedom of press criticizing Ukraine.

Hans Wåhlberg criticizing the campaign against the documentary:

The Odessa Massacre
Council of Mothers of May 2 call for a UN investigation

Var det som hände när fackföreningshuset brann i Odessa en massaker?

2 May Group written report about the course of events at the trade union house: http://2maygroup.blogspot.se/2015/12/the-chronology-of-events-that-occurred.html

2 May Group written report about the course of events in the street clashes: http://2maygroup.blogspot.se/2016/01/chronology-of-events-may-2-2014-in.html#more

2 May Group video: http://uatoday.tv/society/odesa-may-2-watch-on-ukraine-today-424573.html#_ga=1.228568469.902005994.1461080507