De lever på att vi ständigt bråkar

Civilsamhället i Serbien får miljontals amerikanska dollar för att dagligen försöka övertyga att en s.k. ”konfrontation med det förflutna” skulle bringa Serbien välstånd. Om hela Serbien föll på knä i morgon, erkände massakern i Srebrenica som folkmord och kollektivt bad om förlåtelse för alla begångna brott , skulle vi då i övermorgon ha rättvisare ekonomiskt […]

Soutenez notre initiative contre une société xénophobe de surveillance massive inondée par la méfiance et la discorde parmi les citoyens

English / Deutsch / Español / Русский / Svenska / Српски / Hrvatski Nous voulons vivre dans une société libre de menaces terroristes, autocensure, méfiance et désaccord. Les récents attentats en France nous rapellent comment est le monde d’aujourd’hui et que nous ne devons pas présupposer nos droits et notre sécurité. Comme beaucoup d’autres en […]

Свобода и мир, а не слежка и война

English / Français / Deutsch / Español / Svenska / Српски / Hrvatski Нижеприведенное письмо будет отправлено в Европейскую Комиссию – Кабинет первого вице – президента Франса Тиммерманса: Мы хотим жить в обществе, свободном от угроз терроризма, массового наблюдения, самоцензуры, межличностных недоверий и разногласий. Недавняя террористическая атака во Франции напоминает нам о мире, в котором […]

Freiheit und Frieden statt Überwachung und Krieg

English / Français / Español / Русский / Svenska / Српски / Hrvatski Der folgende Brief wird an die Europäische Kommission übermittelt – Kabinett der Erste Vizepräsident Frans Timmermans: Wir wollen in einer Gesellschaft, frei von Bedrohungen durch Terrorismus, Massenüberwachung, Selbstzensur, Misstrauen und Zwietracht leben. Der Terroranschlag in Frankreich erinnert uns an die Welt in […]

Apoyen nuestra iniciativa contra una sociedad xenófoba de vigilancia masiva impegnada por desconfianza y conflictos entre las personas

English / Français / Deutsch / Русский / Svenska / Српски / Hrvatski Queremos vivir en una sociedad, exenta de amenazas terroristas, de vigilancia masiva, de autocensura, sin desconfianza entre las personas y sin conflictos. Los recientes atentados en Francia nos hacen recordar de cómo el mundo es hoy en día y que no debemos […]

Ukrainska

English / Deutsch / Español / Русский / Svenska / Српски / Hrvatski Ми бажаємо жити у суспільстві в якому не існує терористичної загрози, цензури, незгоди або недовіри між людьми. Нещодавні напади во Франції нагадує нам як виглядає світ сьогодні, і що ми не повинні cприймати наші права і нашу безпеку як належне. Як і […]

Support our initiative against a xenophobic mass surveillance society flooded by distrust and discord among the citizens

Français / Deutsch / Español / Русский / Svenska / Српски / Hrvatski We want to live in a society free from threats of terrorism, mass surveillance, self-censorship, interpersonal distrust and discord The recent terror attack in France reminds us of the world we live in and that we shouldn’t take our rights and security […]

Podržite našu inicijativu protiv ksenofobičnog društva masovnog nadzora, prožetog nepovjerenjem i podjela među ljudima

English / Français / Deutsch / Español / Русский / Svenska / Српски Želimo živjeti u društvu bez terorističkih prijetnji, masovnog nadzora, samocenzure, međuljudskog nepovjerenja i podjela Nedavni teroristički napad u Francuskoj podsjetio nas je na to kako svijet danas izgleda i da ne bismo trebali uzeti naša prava i našu sigurnost zdravo za gotovo. […]

Open letter to the United States ambassador to Montenegro: Please, do not help

By Marko Milačić Your most well-known trademark in the world is not Coca Cola, it is war. Not the civilian four wheel by Ford, but the military apache helicopter. Not New York Times, but an aircraft carrier. Not McDonalds, but Pentagon. Open letter to the United States ambassador to Montenegro, Sue Kay Braun You are […]

Öppet brev till USA: s ambassadör i Montenegro: Please, hjälp inte till

Den montenegrinske journalisten Marko Milačić skrev ett i förra veckan ett öppet brev till USA:s ambassadör i Montenegro i vilket han kritiserade USA:s krigspolitik. Brevet publicerades först i den montenegrinska dagstidningen Vijesti och spreds sedan fort via socialmedia och internetportaler på Balkan. Justitia Pax Veritas, som välkomnar Milačićs journalistiskt civilkurage, har översatt brevet till svenska. […]